اسلام عليكم ورحمة الله وبركاته I’ve heard different things regarding this - is it permissible to do accounting work in the west which would include reporting transactions (after they already occurred and without the accountants input) that include riba for the purpose of complying with tax laws?

Ustadh AbdulAziz al-Haqqan
If you heard the view of staying away from it from the ulama that is what I recommend.