السلام عليكم ورحمة الله وبركاته Ustadh, does a sin become greater if it’s done when adhan is being called or Quran is being recited.

It could, because this should move him towards Allah and remind him to fear Allah and stop yet he continues may Allah protect us and you ameen.