أحسن الله إليكم I heard sheikh aziz farhan (حفظه الله) say that if someone doesn’t emphasize the shadda on iyaaka in fathiha their salah is invalid due to the meaning changing. Would this be considered exaggeration of tajweed or should someone correct this when it happens.

Ustadh AbdulAziz al-Haqqan
Yes, it should be corrected, and this is not exaggeration, ofcourse assuming that you do not suffer from waswas. However, if you do then disregard this altogether.