Is it ok to put things (phone, keys, glasses) at one's feet or just a little bit in front of the feet while praying not to bother oneself in the pockets? Elaborate please

Yes, there is no harm in it, and it is better than fiddling with your pockets during the prayer. Just make sure nothing there distracts you, like a phone screen lighting up.