احسن الله إليكم Is it allowed during the day to pray a nawafil 2 raka’atain that’s not from the rawaatib or anything

Yes, all of the day and night is a time for voluntary prayer, except the times of prohibition: after Fajr until sunrise, after Asr until sunset, and when the sun is at its zenith.