السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أحسن الله إليكم , is it allowed for a woman to wear colored clothing?

At home yes. Outside, wear the color that is the normal color for those that wear the proper hijab, so if it is black then she wears black.