As Salam alykum, Ustadh, is it permissible to hire a non-Muslim lawyer in the west for a court case ? Or should one fight for his own case ?

Generally speaking, yes, you can appoint a non-Muslim lawyer to pursue your right or repel injustice from you, and you are not required to argue your own case.