Can you translate Allah as God with the capital G to make concepts more understandable to English speaking kuffar when giving da’wah to them? Since isn’t Allah the Arabic word for God (with the capital G)?

Ustadh AbdulAziz al-Haqqan

For the purposes of dawah, yes you can because they won't understand otherwise.