If ants are everywhere around the house and they are becoming a nuisance can we kill them

If they harm you then yes, and Imam Ibn Baz said kill them but not with fire, use something else. If they are only passing through and not harming you, leave them.