I alhamdullah have access to the websites of Imam Bin Baz etc. But I don't know Arabic so I take their audio files and put them in a AI and it gives it to me in English. So I was wondering if I can do advanced books with them even though I am still in level 1.

Ustadh AbdulAziz al-Haqqan
If you are in Level 1, then you do Level 1, and you have to see whether your method is actually trustworthy or not in terms of translation.