Buying a sweatshirt/hoodie from men section (for size,style/preference) or wearing one's husband's: is it tashabbah ar rijal?

Ustadh AbdulAziz al-Haqqan

If it is something that is so special to men and blatantly and obviously is only for men, then you should avoid it.