beyond permissibility, is it befitting for the muslim woman to eat publicly in a restaurant or other than that with her niqab on, by herself/with friends/or with a mahram?

Ustadh AbdulAziz al-Haqqan

Yes, when she needs to, but away from places that don't befit her.