AhsanAllahu ilaykum Is it allowed for the girl’s family to arrange and serve food on the day of Nikaah to the guests if it is customary to do so

Ustadh AbdulAziz al-Haqqan

Yes, Insha'Allah Tabarak Wa Ta'ala, as this is a tradition and out of social habits.