Ahsannallahu Alaik ya Sheikh, can I drop my non-mahram family member in a car somewhere alone? If not, would the ruling be different if a my mother/mahram is present?

Ustadh AbdulAziz al-Haqqan

If your mother/mahram is present, this is allowed. As for alone, it is forbidden.