There is a brother we used to call katcha which means weak or not good in Urdu as a nickname because his teacher used to say his Quran is katcha cause he had mistakes while reading it. He also calls my family katcha. Would there be anything wrong with this?

Ustadh AbdulAziz al-Haqqan

If there is demeaning in this better not to