I repeated a verse from Fatiha due to waswas, then the imam went to Ruku. I rushed the ending, didn’t recite it properly, maybe missed letters like a shaddah. Do I need to repeat my prayer?

Ustadh AbdulAziz al-Haqqan

No, i advise u to stop asking questions about waswas in order for it to stop.