What should one do if someone is on their first tashahudd and realizing they might have only done one sujud? Is it fine if i stop the tashahudd and do the «2nd» sujud that they are unsure of and then go back to tashahudd and end with sujud as sahw before tasleem?

Ustadh AbdulAziz al-Haqqan

Yes