أحسن الله إليكم During hajj, is it a sunnah for a woman to quickly walk between the two green flags or is this restricted to men only?

Ustadh AbdulAziz al-Haqqan

No, it is for men only. A woman walks the whole distance, and the scholars have reported consensus on this.